Notice descriptive

228 photographies N.B., regroupées en 24 planches, représentant le personnel et les machines, sans date, vers 1955.

Canteleu

• 11, 14, 37 et 322 : atelier de peignage, sortie de la blousse (déchets), [1970-1980].
• 4, 7, 8, B 4 : atelier de peignage, idem (34,7,4, les rubans sont visibles dans les cylindres).
• 1-2, 5-6 : atelier de peignage, rubans de coton dans les cylindres.
• B 20 B 6, 13, 42 : atelier de peignage, idem.
• B 23-24, B 29, B 26 : atelier de peignage, idem.

Rue de Trévise

• 2210, 301, 1607 : retorderie rue de Trévise, entrée, vue extérieure des bâtiments.
• 1103, 704, 510, A : retorderie, vue des machines et l’atelier.
• 2, 1005, 702-703 : retorderie, vue des métiers (1005 avec ouvrière).
• 1709, 1605, 1006, 701 : retorderie, (1605 détail du dévidoir).
• 1403, 1208, 1507, 1406 : retorderie, dévidoirs sur lesquels le fil est mis en écheveau pour la teinture. Les rouleaux avant envoi en teinturerie sont appelés des ensouples (1403, caisserie, mise en caisse).
• 605-608 : ourdissage, fabrication des écheveaux, ouvrières devant leurs métiers.
• 509, 507 : idem.
• 405, 805 : vérification.
• 106, 101, 909, 311 : retorderie, ourdissage, fabrication des écheveaux (ensouples).
• 802, 902, 808, 212 : idem.
• 1503, 1306: retorderie, encaissage, fabrication de caisses.
• 1905 : retorderie, contremaître ou directeur à son bureau.
• 1509 : retorderie, opération non identifiée.
• 1702 : ouvrière au tableau de pointage.
• 610 : ouvrière devant son métier non identifié.
• 2001-2003, 1910 : personnel de bureau.
• 2106-2107 : Michel Florin, directeur de la retorderie.
• 1301 : retorderie, personnel de bureau
• 1303 : retorderie, femme devant des tubes.
• 209-210, 501, 504 : équipe des ouvriers de la retorderie
• 601, 809, 1002, 1206 : idem.
• 506, 602, 1207, 1902 : idem.
• 2009, 2006, 1307, 1410 : cuisine, groupes d’ouvrières. (1307, cuisinière devant ses fourneaux).
• 2409, 2407, 2806, 2406, 2502, 2504 : départ en retraite d’Edmond Florin.
• B : carte postale ,vue de la cotonnière lilloise à Canteleu, vue générale des filatures (cliché Cayet-Lille).
• C : LE BLAN et Cie, vue générale des usines de Canteleu (cliché Cayet-Lille).
• D : vue de la retorderie rue de Trévise, (cliché Cayet-Lille)

Identification des photographies réalisée avec la collaboration de M. Etienne Valdelièvre, ancien directeur du groupe de Canteleu en 2003. Les numéros des photos décrites sont celles indiquées dans les albums. Les photographies ont vraisemblablement été réalisées par M. J. Holbecq. Elles ont été en grande partie publiées dans Le Curseur, bulletin d’information du groupe de Canteleu.